I occasionally post conversations between my mom and me, where I gently and lovingly mock my Mom's interesting use of the English language. Here's one example, relating to the Super Bowl. And here's the most recent one, shortly after the Super Bowl event:
Me, on telephone, leaving someone a message: "I would rather have this [referring to a blunt person] than someone apathetic."
Mom, over-hearing me: "That's not right. It should be 'her,' not 'this.'"
Me: "Unbelievable. You're actually right for once."
Mom, later, texting me: "U should say in face book that I corrected your English. U make fun of my English. now is d pay back time. Let's see what your friends say."